Compare Translations for 1 Samuel 17:27

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:26 NEXT 1 Samuel 17:28
Holman Christian Standard Bible
27 The people told him about the offer, concluding, "That is what will be done for the man who kills him."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
27 And the people answered him in the same way, "So shall it be done to the man who kills him."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
27 They told him what everyone was saying about what the king would do for the man who killed the Philistine.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
27 The people answered him in accord with this word, saying, "Thus it will be done for the man who kills him."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
27 They repeated to him what they had been saying and told him, “This is what will be done for the man who kills him.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
27 And the people answered him in this manner, saying, "So shall it be done for the man who kills him."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
27 And these men gave David the same reply. They said, “Yes, that is the reward for killing him.”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
27 The people answered him in the same way, "So shall it be done for the man who kills him."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
27 E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
27 And the people gave him this answer, So it will be done to the man who overcomes him.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 Y el pueblo le respondió según aquella palabra, diciendo: Así se hará al hombre que lo mate.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
27 Then the troops repeated to him what they had been saying. "So that's what will be done for the man who kills him," they said.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Then the troops repeated to him what they had been saying. "So that's what will be done for the man who kills him," they said.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 The people answered with what they had been saying, adding, "That's what will be done for the man who kills him."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
27 And the people told him after this manner, saying, So shall it be done to the man that smites him.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Worte und sagte: So soll dem Manne geschehen, der ihn erschlägt.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
27 They told him what would be done for the man who killed Goliath.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 They told him what would be done for the man who killed Goliath.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 The soldiers repeated [to David] how the man who kills Goliath would be treated.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
27 The people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man who kills him.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al tal varón que lo venciere
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that overcomes him.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And the people answered him after this manner, saying , So shall it be done to the man that killeth him.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
27 And the troops had spoken to him according to this word, saying, "So it will be done for the man who defeats him."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
27 Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit: C'est ainsi que l'on fera à celui qui le tuera.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
27 Da sagte ihm das Volk wie vorhin: So wird man tun dem, der ihn schlägt. {~}
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
27 The Israelites told David what would be done for the man who would kill Goliath.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
27 The men told David what Israel's soldiers had been saying. The men told him what would be done for the man who killed Goliath.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 The people answered him in the same way, "So shall it be done for the man who kills him."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 Estos hombres le dieron a David la misma respuesta. Le dijeron:
—Efectivamente, esa es la recompensa por matarlo.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 —Al que lo mate —repitieron— se le dará la recompensa anunciada.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
27 Repetiram a Davi o que haviam comentado e lhe disseram: “É isso que receberá o homem que matá-lo”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
27 Et le peuple lui répéta ces mêmes paroles, et lui dit: C'est là ce qu'on fera à l'homme qui l'aura tué.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And the people answered him the same words, saying: These things shall be given to the man that shall slay him.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
27 And the people answered him in the same way, "So shall it be done to the man who kills him."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And the people answered him in the same way, "So shall it be done to the man who kills him."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al tal varón que lo venciere.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 Wederom zeide hem het volk achtervolgens dat woord, zeggende: Alzo zal men den man doen, die hem slaat.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
27 And the people answered him in this manner, saying, "So shall it be done to the man who killeth him."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And the people answered him in this manner, saying, "So shall it be done to the man who killeth him."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
27 referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
27 And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
27 The people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man who kills him.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
27 Forsooth the people told to him the same word, and said, These things shall be given to the man that slayeth him.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
27 And the people speak to him according to this word, saying, `Thus it is done to the man who smiteth him.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:26 NEXT 1 Samuel 17:28

1 Samuel 17:27 Commentaries