Yirmeyah 16:1

1 6 The Davar Hashem came also unto me, saying,

Yirmeyah 16:1 Meaning and Commentary

Jeremiah 16:1

The word of the Lord came unto me, saying.
] The Targum is, the word of prophecy from the Lord: whether this is a new prophecy, or the former continued, is not certain; the latter seems probable. This introduction is omitted in the Septuagint and Arabic versions.

Yirmeyah 16:1 In-Context

1 6 The Davar Hashem came also unto me, saying,

2 Thou shalt not take thee an isha, neither shalt thou have banim or banot in makom hazeh (this place).

3 For thus saith Hashem concerning the banim and concerning the banot that are born in makom hazeh, and concerning their immahot (mothers) that bore them, and concerning their avot that fathered them in ha’aretz hazot (this land);

4 The mot (death) they die will be of deadly diseases; they shall not be mourned; neither shall they be buried; but they shall be as refuse upon the face of ha’adamah; and they shall be consumed by the cherev, and by ra’av (famine); and their nevelot (dead bodies) shall be food for the oph haShomayim, and for the behemat ha’aretz.

5 For thus saith Hashem, Enter not into the bais marzeach (house of mourning), neither go to lament nor mourn them; for I have withdrawn away My shalom from HaAm Hazeh, saith Hashem, even chesed and rachamim.