Yirmeyah 47:2

2 Thus saith Hashem: Hinei, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the Ir, and them that dwell therein; then the adam shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

Yirmeyah 47:2 Meaning and Commentary

Jeremiah 47:2

Thus saith the Lord, behold, waters rise up out of the north,
&c.] Meaning an army of men, which should come in great numbers, and with great force and rapidity, like an overflowing flood. So the Targum,

``behold, people shall come from the north;''
that is, from Chaldea, which lay north of Palestine: and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all
that is therein;
or, "the fulness of it" F21; the land of the Philistines, and carry off the men and cattle, and all the riches thereof; the city, and them that dwell therein;
not any particular or single city, as Gaza; but the several cities of Palestine, and the inhabitants of them: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl;
not being able to do anything else; not to defend themselves, their families, and property; and seeing nothing but ruin and destruction before their eyes.
FOOTNOTES:

F21 (hawlmw) "et plenitudinem ejus", Schmidt

Yirmeyah 47:2 In-Context

1 7 The Devar Hashem that came to Yirmeyah HaNavi against the Pelishtim (Philistines), before Pharaoh smote Azah (Gaza).
2 Thus saith Hashem: Hinei, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the Ir, and them that dwell therein; then the adam shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
3 At the noise of the stamping of the hooves of his mighty steeds, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the avot shall not look back to their banim for the limpness of their hands;
4 Because of the Yom HaBah for destroying all the Pelishtim (Philistines), and to cut off from Tzor and Tzidon every helper that remaineth; for Hashem will destroy the Pelishtim (Philistines), the remnant of the coast of Caphtor.
5 The shaved head has come upon Azah (Gaza); Ashkelon is silenced. Remnant of their valley, how long wilt thou cut thyself?
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.