Yochanan 8:16

16 But even if I judge, my psak din, my mishpat, is emes, because it is not I alone but the One having sent me, HaAv.

Yochanan 8:16 Meaning and Commentary

John 8:16

And yet if I judge, my judgment is true
Because he saw not as man did, nor looked unto, and judged according to the outward appearance of things; but looked into the heart, and knew what was in it, being the searcher and trier of it; to whom all things are naked and open, and therefore cannot be deceived or imposed upon; his judgment must be sure and infallible:

for I am not alone, but I and the Father that sent me;
he was not separate from the Father, or at a distance from him, when he was here on earth; he was in his bosom, and in heaven, as the Son of God, when as the son of man, he was below; nor was he alone in his testimony and judgment, the Father joined with him therein: and which is a further proof of the truth of his testimony, and the certainty of his judgment.

Yochanan 8:16 In-Context

14 In reply, he said to them, Even if I give solemn edut about myself, my edut is ne’emanah, because I have da’as of where I came from and where I go, but you have no da’as of where I come from or where I go.

15 You judge according to the basar; I do not judge anyone. [1Sm 16:7]

16 But even if I judge, my psak din, my mishpat, is emes, because it is not I alone but the One having sent me, HaAv.

17 And it has been written even in your Torah, that the edut (testimony) of two is ne’emanah. [Dt 17:6; 19:15]

18 Ani Hu the one giving solemn edut (testimony) about myself and the One having sent me, HaAv, gives solemn edut about me.