Compare Translations for John 8:16

Share

PREVIOUS John 8:15 NEXT John 8:17
Holman Christian Standard Bible
16 And if I do judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me [judge together].
Read John (CSB)
English Standard Version
16 Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
Read John (ESV)
King James Version
16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
16 But even if I did, my judgment would be true because I wouldn't make it out of the narrowness of my experience but in the largeness of the One who sent me, the Father.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
16 "But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
Read John (NAS)
New International Version
16 But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
Read John (NIV)
New King James Version
16 And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
16 And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
16 Yet even if I do judge, my judgment is valid; for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
Read John (NRS)
American Standard Version
16 Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
16 Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
16 Even if I do judge, my judgment is truthful, because I'm not alone. My judgments come from me and from the Father who sent me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Even if I do judge, my judgment is truthful, because I'm not alone. My judgments come from me and from the Father who sent me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 but if I were indeed to pass judgment, my judgment would be valid; because it is not I alone who judge, but I and the One who sent me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
16 And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.
Read John (DBY)
Good News Translation
16 But if I were to do so, my judgment would be true, because I am not alone in this; the Father who sent me is with me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 But if I were to do so, my judgment would be true, because I am not alone in this; the Father who sent me is with me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Even if I do judge, my judgment is valid because I don't make it on my own. I make my judgment with the Father who sent me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
16 Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And yet if I judge, my judgment is true, for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And yet if I judge , my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
16 But even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
Read John (LEB)
New Century Version
16 But when I do judge, my judging is true, because I am not alone. The Father who sent me is with me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
16 "But if I do judge, what I decide is right. This is because I am not alone. I stand with the Father, who sent me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Yet even if I do judge, my judgment is valid; for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
16 Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone that judge, but I and he who sent me.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone that judge, but I and he who sent me.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ’ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And yet if I judge, My judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And yet if I judge, My judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
16 though I iudge yet is my iudgmet true. For I am not alone: but I and the father that sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
16 et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit Pater
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit Pater
Read John (VULA)
The Webster Bible
16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Read John (WBT)
World English Bible
16 Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
16 And even if I do judge, my judgement is just; for I am not alone, but the Father who sent me is with me.
Read John (WNT)
Wycliffe
16 and if I deem, my doom is true, for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
16 and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:15 NEXT John 8:17

John 8:16 Commentaries