1 Rois 12:23

23 Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, et dis-leur:

1 Rois 12:23 Meaning and Commentary

1 Kings 12:23

Speak unto Rehoboam the son of Solomon king of Judah
He is called king before, but of what tribe or tribes is not expressly said, only it is implied in ( 1 Kings 12:17 ) and he is only acknowledged king of Judah by the Lord himself:

and unto all the house of Judah and Benjamin;
which made but one house, as before but one tribe, ( 1 Kings 11:36 )

and to the remnant of the people;
of the other tribes that might dwell among them at Jerusalem, and especially Simeon, whose inheritance was within the tribe of Judah, ( Joshua 19:1 )

saying:
as follows.

1 Rois 12:23 In-Context

21 Roboam, étant arrivé à Jérusalem, assembla toute la maison de Juda et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes de guerre choisis, pour combattre contre la maison d'Israël, pour ramener le royaume à Roboam, fils de Salomon.
22 Mais la parole de Dieu fut adressée à Shémaeja, homme de Dieu, en ces termes:
23 Parle à Roboam, fils de Salomon, roi de Juda, et à toute la maison de Juda et de Benjamin, et au reste du peuple, et dis-leur:
24 Ainsi a dit l'Éternel: Vous ne monterez point et vous ne combattrez point contre vos frères, les enfants d'Israël. Retournez-vous-en, chacun dans sa maison, car ceci vient de moi. Et ils obéirent à la parole de l'Éternel, et ils s'en retournèrent, selon la parole de l'Éternel.
25 Or Jéroboam bâtit Sichem en la montagne d'Éphraïm et y habita; puis il sortit de là et bâtit Pénuël.
The Ostervald translation is in the public domain.