1 Rois 15:6

6 Et il y avait eu guerre entre Roboam et Jéroboam, tout le temps de leur vie.

1 Rois 15:6 Meaning and Commentary

1 Kings 15:6

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of
his life.
] Not the days of Rehoboam, though that was true, and is observed, ( 1 Kings 14:30 ) , but all the days of Abijam, before he came to the throne, and in which, when a young man, he was concerned, and which still continued between him and Jeroboam; though some think he is called by his father's name, as Rehoboam is called David, ( 1 Kings 12:16 ) .

1 Rois 15:6 In-Context

4 Mais, pour l'amour de David, l'Éternel son Dieu lui donna une lampe dans Jérusalem, suscitant son fils après lui et laissant subsister Jérusalem;
5 Parce que David avait fait ce qui est droit devant l'Éternel, et que, pendant toute sa vie, il ne s'était point détourné de tout ce qu'il lui avait commandé, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.
6 Et il y avait eu guerre entre Roboam et Jéroboam, tout le temps de leur vie.
7 Le reste des actions d'Abijam et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda? Il y eut aussi guerre entre Abijam et Jéroboam.
8 Et Abijam s'endormit avec ses pères, et on l'ensevelit dans la cité de David; et Asa, son fils, régna à sa place.
The Ostervald translation is in the public domain.