1 Rois 8:32

32 Toi, écoute des cieux, agis, et juge tes serviteurs, en condamnant le méchant et faisant retomber sa conduite sur sa tête; en justifiant le juste et lui rendant selon sa justice.

1 Rois 8:32 Meaning and Commentary

1 Kings 8:32

Then hear thou in heaven
When the injured person makes supplication to have justice done him:

and do, and judge thy servants;
contending with one another, the one affirming, the other denying

condemning the wicked, by bringing his way upon his head:
inflicting upon him the punishment imprecated by him in his oath:

and justifying the righteous, to give him according to his
righteousness;
by making it appear that his cause is just.

1 Rois 8:32 In-Context

30 Exauce la supplication de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, quand ils prieront en ce lieu; exauce-les, toi, du lieu de ta demeure dans les cieux; exauce et pardonne!
31 Quand quelqu'un aura péché contre son prochain, et qu'on lui déférera le serment pour le faire jurer, et qu'il viendra prêter serment devant ton autel, dans cette maison;
32 Toi, écoute des cieux, agis, et juge tes serviteurs, en condamnant le méchant et faisant retomber sa conduite sur sa tête; en justifiant le juste et lui rendant selon sa justice.
33 Quand ton peuple d'Israël aura été battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils retournent à toi, s'ils donnent gloire à ton nom, et s'ils t'adressent dans cette maison des prières et des supplications;
34 Toi, exauce-les des cieux, et pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les dans la terre que tu as donnée à leurs pères.
The Ostervald translation is in the public domain.