1 Samuel 3:19

19 Et Samuel devenait grand, et l'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.

1 Samuel 3:19 Meaning and Commentary

1 Samuel 3:19

And Samuel grew
Not only in years and stature, but in grace and goodness, in wisdom, knowledge, and understanding, both with respect to things natural and spiritual, and in esteem, credit, and reputation among men:

and the Lord was with him;
he was not only in favour with men, but with God; and had fresh and repeated tokens of the grace and good will of God towards him; he indulged him with his presence, and assisted him in his service, and prospered and succeeded him in all things in which he was engaged. The Targum is,

``the Word of the Lord was his help;''

the essential Word of God, the Messiah:

and did let none of his words fall to the ground
F24; in allusion either to water that falls to the ground, and becomes useless, or to an arrow falling out of the bow, and to the ground, before it reaches the mark, and so unsuccessful F25; or to any weapon of war, sword or spear, falling out of the hand of the soldier, whereby he is disarmed and rendered unserviceable: and these words, according to Kimchi, and in which he is followed by Abarbinel, are to be understood, not only of the words which he spake by the Holy Ghost under a spirit of prophecy, and had their exact accomplishment; but his common words, which were spoken by weight and measure, as the last expresses it, and which were delivered out according to the rules of justice, probity, and truth; and so he failed not of performing that which he had said, or of doing what was right, whereby Israel knew he was fit, prepared, and designed to be a prophet of the Lord, as in the following verse; but it seems rather to have respect to the things predicted by him under a spirit of prophecy concerning Eli and his house, which soon began to be fulfilled.


FOOTNOTES:

F24 (camaipetev epov) , Pindar. Pythia, Ode 6.
F25 Vid. Homer. Iliad. 17. ver. 633.

1 Samuel 3:19 In-Context

17 Et il répondit: Me voici! Et Héli dit: Quelle est la parole qu'il t'a adressée? Je te prie, ne me la cache point. Que Dieu te traite avec la dernière rigueur, si tu me caches un seul mot de tout ce qu'il t'a dit.
18 Samuel lui déclara donc toutes ces paroles, et il ne lui cacha rien. Et Héli répondit: C'est l'Éternel, qu'il fasse ce qui lui semblera bon!
19 Et Samuel devenait grand, et l'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.
20 Et tout Israël, depuis Dan jusqu'à Béer-Shéba, connut que Samuel était établi prophète de l'Éternel.
21 Et l'Éternel continua d'apparaître à Silo; car l'Éternel se manifestait à Samuel, à Silo, par la parole de l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.