2 Rois 23:31

31 Joachaz était âgé de vingt-trois ans quand il commença à régner, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère, fille de Jérémie, de Libna, s'appelait Hamutal.

2 Rois 23:31 Meaning and Commentary

2 Kings 23:31

Jehoahaz was twenty three years old when he began to reign,
&c.] Who seems to be the same with Shallum, ( Jeremiah 22:11 )

and he reigned three months in Jerusalem;
a short reign, being deposed by the king of Egypt, as after related:

and his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah;
a city in the tribe of Judah, ( Joshua 10:29 ) ( 15:42 ) .

2 Rois 23:31 In-Context

29 De son temps Pharaon-Néco, roi d'Égypte, monta contre le roi d'Assyrie, vers le fleuve d'Euphrate; et Josias marcha contre lui. Mais, dès que Pharaon l'eut vu, il le tua à Méguiddo.
30 De Méguiddo ses serviteurs le chargèrent mort sur un char, et l'emmenèrent à Jérusalem, et l'ensevelirent dans son tombeau. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias; et ils l'oignirent, et l'établirent roi à la place de son père.
31 Joachaz était âgé de vingt-trois ans quand il commença à régner, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère, fille de Jérémie, de Libna, s'appelait Hamutal.
32 Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, tout comme avaient fait ses pères.
33 Et Pharaon-Néco l'emprisonna à Ribla, au pays de Hamath, afin qu'il ne régnât plus à Jérusalem. Et il imposa au pays une amende de cent talents d'argent et d'un talent d'or.
The Ostervald translation is in the public domain.