2 Rois 23:36

36 Jéhojakim était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Zébudda, fille de Pédaja, de Ruma

2 Rois 23:36 Meaning and Commentary

2 Kings 23:36

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to
reign
And therefore must be two years older than his brother Jehoahaz, who was deposed:

and he reigned eleven years in Jerusalem; and therefore must die at the
age of thirty and six:

and his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah;
which Josephus ^F12 calls Abuma; but he speaks of a village in Galilee called Ruma ^F13; but whether the same with this is not certain.

---

FOOTNOTES:

F12 Antiqu. l. 10. c. 5. sect. 2.
F13 De Bello Jud l. 3. c. 6. sect. 21.

2 Rois 23:36 In-Context

34 Puis Pharaon-Néco établit pour roi Éliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et changea son nom en celui de Jéhojakim. Il prit ensuite Joachaz, qui alla en Égypte où il mourut.

35 Et Jéhojakim donna l'argent et l'or à Pharaon. Mais il taxa le pays, pour fournir cet argent, d'après le commandement de Pharaon; il exigea du peuple du pays l'argent et l'or, selon la taxe de chacun, pour le donner à Pharaon-Néco.

36 Jéhojakim était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Zébudda, fille de Pédaja, de Ruma

37 Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, tout comme avaient fait ses pères.