2 Samuel 16:15

15 Cependant Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, entrèrent dans Jérusalem, et Achithophel était avec lui.

2 Samuel 16:15 Meaning and Commentary

2 Samuel 16:15

And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to
Jerusalem
At the same time that David and his people came to Bahurim; which, as Josephus F26 says, was a place near to Jerusalem; and, according to Bunting F1, was little more than a mile from it; though elsewhere F2 he makes it three miles; so that had not David made the hasty flight he did, he had fallen into the hands of Absalom:

and Ahithophel with him:
a famous counsellor, and who had been of David's privy council, and chief in it, see ( 2 Samuel 15:12 2 Samuel 15:31 ) and whom David refers to in ( Psalms 55:12-14 ) .


FOOTNOTES:

F26 Antiqu. l. 7. c. 9. sect. 4.
F1 Travels p. 144.
F2 Ib. p. 150.

2 Samuel 16:15 In-Context

13 David et ses gens continuaient donc leur chemin; et Shimeï marchait sur le flanc de la montagne, vis-à-vis de lui; et en marchant il maudissait, et il jetait des pierres contre lui, et soulevait la poussière.
14 Ainsi le roi David et tout le peuple qui était avec lui, arrivèrent fatigués, et là ils reprirent haleine.
15 Cependant Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, entrèrent dans Jérusalem, et Achithophel était avec lui.
16 Et lorsque Cushaï, l'Arkite, l'ami de David, fut venu vers Absalom, Cushaï dit à Absalom: Vive le roi! Vive le roi!
17 Et Absalom dit à Cushaï: Est-ce donc là l'affection que tu as pour ton ami? Pourquoi n'es-tu point allé avec ton ami?
The Ostervald translation is in the public domain.