Compare Translations for 2 Samuel 16:15

Share

PREVIOUS 2 Samuel 16:14 NEXT 2 Samuel 16:16
Holman Christian Standard Bible
15 Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem. Ahithophel was also with him.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
15 Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
15 And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
15 By this time Absalom and all his men were in Jerusalem. And Ahithophel was with them.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
15 Then Absalom and all the people, the men of Israel, entered Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
15 Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
15 Meanwhile Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem; and Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
15 Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
15 Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem; Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 Absalão e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
15 And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
15 And Absalom and the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Entonces Absalón y todo el pueblo, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y Ahitofel con él.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
15 Now Absalom and all the Israelites entered Jerusalem, and Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Now Absalom and all the Israelites entered Jerusalem, and Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Meanwhile Avshalom and all the people, the men of Isra'el, came to Yerushalayim; Achitofel was with him.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
15 Now Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Absalom aber und alles Volk, die Männer von Israel, kamen nach Jerusalem, und Ahitophel mit ihm.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
15 Absalom and all the Israelites with him entered Jerusalem, and Ahithophel was with them.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Absalom and all the Israelites with him entered Jerusalem, and Ahithophel was with them.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Meanwhile, Absalom and all Israel's troops came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
15 Avshalom, and all the people, the men of Yisra'el, came to Yerushalayim, and Achitofel with him.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Y Absalón y todo el pueblo, los varones de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
15 Now Absalom and all the people, the men of Israel, had come to Jerusalem, and Ahithophel [was] with him.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, étaient entrés dans Jérusalem; et Achitophel était avec Absalom.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 Aber Absalom und alles Volk der Männer Israels kamen gen Jerusalem und Ahithophel mit ihm.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
15 Meanwhile, Absalom, Ahithophel, and all the Israelites arrived at Jerusalem.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
15 During that time, Absalom and all of the men of Israel came to Jerusalem. Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem; Ahithophel was with him.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Ahitofel aconseja a Absalón
Mientras tanto, Absalón y todo el ejército de Israel llegaron a Jerusalén acompañados por Ahitofel.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Mientras tanto, Absalón y todos los israelitas que lo seguían habían entrado en Jerusalén; también Ajitofel lo acompañaba.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 Enquanto isso, Absalão e todos os homens de Israel entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com eles.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
15 Cependant Absalom et tout le peuple, les hommes d'Israël, entrèrent dans Jérusalem, et Achithophel était avec lui.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But Absalom and all his people came into Jerusalem, and Achitophel was with him.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
15 Now Ab'salom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahith'ophel with him.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Now Ab'salom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahith'ophel with him.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Y Absalom y todo el pueblo, los varones de Israel, entraron en Jerusalem, y con él Achitophel.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Y Absalón y todo el pueblo, los varones de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Absalom nu en al het volk, de mannen van Israel, kwamen te Jeruzalem, en Achitofel met hem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
15 And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
15 And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
15 Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
15 And Absalom, and all the people of Israel entered into Jerusalem, but also Ahithophel with him (and Ahithophel was with him).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 16:14 NEXT 2 Samuel 16:16

2 Samuel 16:15 Commentaries