Actes 15:40

40 Mais Paul, ayant choisi Silas, partit après avoir été recommandé à la grâce de Dieu par les frères;

Actes 15:40 Meaning and Commentary

Acts 15:40

And Paul chose Silas
To be his companion and assistant; this being the design of the Holy Ghost in influencing his, mind to stay longer at Antioch, after he, with Judas, was dismissed by the church to go to Jerusalem, ( Acts 15:33 Acts 15:34 )

and departed;
that is, from Antioch:

being recommended by the brethren unto the grace of God;
(See Gill on Acts 13:26). The apostle having such a recommendation by the brethren of the church at Antioch, when he departed from them, and nothing of this kind being said with respect to Barnabas, have induced some to think, that the church took the part of the apostle against Barnabas, in the dispute between them; since the one went away saluted by them, and the other not.

Actes 15:40 In-Context

38 Mais il ne semblait pas raisonnable à Paul de prendre avec eux celui qui les avait abandonnés en Pamphylie, et qui ne les avait pas accompagnés dans l'ouvre.
39 Il y eut donc une contestation, en sorte qu'ils se séparèrent l'un de l'autre, et que Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Cypre.
40 Mais Paul, ayant choisi Silas, partit après avoir été recommandé à la grâce de Dieu par les frères;
41 Et il traversa la Syrie et la Cilicie, fortifiant les Églises.
The Ostervald translation is in the public domain.