Actes 15:6

6 Alors, les apôtres et les anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.

Actes 15:6 Meaning and Commentary

Acts 15:6

And the apostles and elders came together
And also the brethren, or private members of the church, even the whole church, as appears from ( Acts 15:22 Acts 15:23 ) . Whether all the apostles were here present, is not certain; Peter, James, and John were; but who else, cannot be said: these met together

for to consider of this matter;
to hear what was to be said on both sides of the question, and then to judge what advice was proper to be given to the Gentiles.

Actes 15:6 In-Context

4 Et étant arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, et les apôtres et les anciens, et ils racontèrent toutes les choses que Dieu avait faites par eux.
5 Mais quelques-uns de la secte des Pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les Gentils, et leur ordonner de garder la loi de Moïse.
6 Alors, les apôtres et les anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.
7 Et comme il y avait une grande dispute, Pierre se leva, et leur dit: Hommes frères, vous savez qu'il y a longtemps que Dieu m'a choisi d'entre nous, afin que les Gentils entendissent de ma bouche la parole de l'Évangile, et qu'ils crussent.
8 Et Dieu, qui connaît les cours, leur a rendu témoignage en leur donnant le Saint-Esprit aussi bien qu'à nous;
The Ostervald translation is in the public domain.