Actes 7:8

8 Puis il lui donna l'alliance de la circoncision; et ainsi Abraham engendra Isaac, qu'il circoncit le huitième jour, et Isaac eut Jacob, et Jacob les douze patriarches.

Actes 7:8 Meaning and Commentary

Acts 7:8

And he gave him the covenant of circumcision
Or the covenant, of which circumcision was a sign or token, ( Genesis 17:11 ) . Stephen speaks here in the language of the Jews, who are wont to speak of circumcision after this manner; hence in the Jewish liturgy, there is a collect, (hlym tyrbl) , "for the covenant of circumcision" F8; and so it is said F9,

``when Joseph died, they made void the "covenant of circumcision":''

and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day;
according to the express command in ( Genesis 17:12 ) (See Gill on Philippians 3:5)

and Jacob begat the twelve patriarchs;
the heads of the twelve tribes of Israel.


FOOTNOTES:

F8 Seder Tephillot, fol. 197. 1. Ed. Basil. Vid. Kimchi in Mal. iii. 1.
F9 Shemot Rabba, sect. 1. fol. 90. 1.

Actes 7:8 In-Context

6 Et Dieu parla ainsi: Ta postérité habitera dans une terre étrangère, pendant quatre cents ans; et on la réduira en servitude, et on la maltraitera.
7 Mais je jugerai la nation à laquelle ils auront été asservis, dit le Seigneur, et après cela, ils sortiront, et me serviront dans ce lieu.
8 Puis il lui donna l'alliance de la circoncision; et ainsi Abraham engendra Isaac, qu'il circoncit le huitième jour, et Isaac eut Jacob, et Jacob les douze patriarches.
9 Et les patriarches, ayant porté envie à Joseph, le vendirent pour l'Égypte; mais Dieu fut avec lui.
10 Il le délivra de toutes ses afflictions, et lui donna sagesse et grâce devant Pharaon, roi d'Égypte, qui l'établit gouverneur d'Égypte et de toute sa maison.
The Ostervald translation is in the public domain.