Deutéronome 16:22

22 Tu ne te dresseras point non plus de statue. Car l'Éternel ton Dieu hait ces choses.

Deutéronome 16:22 Meaning and Commentary

Deuteronomy 16:22

Neither shalt thou set up any image
Graven or molten, of man, beast, fish, or fowl; the word signifies a "statue or pillar" F3 which was set up for idolatry; for, as Aben Ezra observes, what was not set up for idolatry was not forbidden, as when erected in memory of any action or remarkable event; see ( Joshua 22:10 )

which the Lord thy God hateth;
as he does every species, of idolatry, or that has any tendency to it; it being so opposite to his being, perfections, and glory; and therefore nothing should be done like it, because it is so hateful to him.


FOOTNOTES:

F3 (hbum) (sthlhn) , Sept. "statuam", V. L. Pagninus, Montanus, Tig. vers. Fagius, Drusius, Grotius, Junius & Tremellius, Piscator; so Ainsworth.

Deutéronome 16:22 In-Context

20 Tu suivras exactement la justice, afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l'Éternel ton Dieu te donne.
21 Tu ne te planteras point d'emblème d'Ashéra, aucun arbre, auprès de l'autel que tu dresseras à l'Éternel ton Dieu.
22 Tu ne te dresseras point non plus de statue. Car l'Éternel ton Dieu hait ces choses.
The Ostervald translation is in the public domain.