Deutéronome 31:3

3 C'est l'Éternel ton Dieu qui passera devant toi, c'est lui qui exterminera ces nations de devant toi, et tu posséderas leur pays. C'est Josué qui doit passer devant toi, comme l'Éternel l'a dit.

Deutéronome 31:3 Meaning and Commentary

Deuteronomy 31:3

The Lord thy God, he will go over before thee
This he said to encourage the people of Israel; that though he should die, and not go over with them, their ever living and true God, the great Jehovah, the Lord of hosts, he would go before them, and fight their battles for them; so that they had nothing to fear from their enemies:

[and] he will destroy those nations from before thee;
the seven nations which then inhabited the land:

and thou shalt possess them;
their countries, cities, and houses, fields, and vineyards:

[and] Joshua, he shall go over before thee;
as their general to fight for them, subdue their enemies, and put them into the possession of the land, and divide it to them:

as the Lord hath said;
( Deuteronomy 3:28 ) .

Deutéronome 31:3 In-Context

1 Et Moïse s'en alla, et tint à tout Israël ces discours,
2 Et leur dit: Je suis aujourd'hui âgé de cent vingt ans; je ne pourrai plus aller ni venir, et l'Éternel m'a dit: Tu ne passeras point ce Jourdain.
3 C'est l'Éternel ton Dieu qui passera devant toi, c'est lui qui exterminera ces nations de devant toi, et tu posséderas leur pays. C'est Josué qui doit passer devant toi, comme l'Éternel l'a dit.
4 Et l'Éternel leur fera comme il a fait à Sihon et à Og, rois des Amoréens, et à leur pays, qu'il a détruits.
5 Et l'Éternel vous les livrera, et vous leur ferez selon tout le commandement que je vous ai donné.
The Ostervald translation is in the public domain.