Deutéronome 5:16

16 Honore ton père et ta mère, comme l'Éternel ton Dieu te l'a commandé, afin que tes jours se prolongent, et que tu sois heureux sur la terre que l'Éternel ton Dieu te donne.

Deutéronome 5:16 Meaning and Commentary

Deuteronomy 5:16

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath
commanded thee
And is the first commandment with promise, as the apostle observes, ( Ephesians 6:2 Ephesians 6:3 ) with a promise of long life and happiness in the land of Canaan, as follows:

that thy days may be prolonged;
see ( Exodus 20:12 ) here it is added,

and that it may go well with thee;
and which the apostle also has in the place referred to:

in the land which the Lord thy God giveth thee;
the land of Canaan; which the same apostle explains to a greater latitude,

that thou mayest live long on the earth;
applying it to Christians under the Gospel dispensation, whether Jews or Gentiles.

Deutéronome 5:16 In-Context

14 Mais le septième jour est le repos de l'Éternel ton Dieu; tu ne feras aucune œuvre en ce jour-là, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni ton étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

15 Et souviens-toi que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que l'Éternel ton Dieu t'en a retiré à main forte et à bras étendu; c'est pourquoi, l'Éternel ton Dieu t'a commandé d'observer le jour du repos.

16 Honore ton père et ta mère, comme l'Éternel ton Dieu te l'a commandé, afin que tes jours se prolongent, et que tu sois heureux sur la terre que l'Éternel ton Dieu te donne.

17 Tu ne tueras point.

18 Tu ne commettras point adultère.