Ésaïe 13:19

19 Et Babylone, l'ornement des empires, la parure et l'orgueil des Caldéens, sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit.

Ésaïe 13:19 Meaning and Commentary

Isaiah 13:19

And Babylon, the glory of kingdoms
The first and most ancient kingdom, ( Genesis 10:10 ) and now, at the time of its fall, the largest and most extensive; wherefore of the image Nebuchadnezzar saw in his dream, which was a representation of several kingdoms, this was the head, the head of gold, ( Daniel 2:31 Daniel 2:38 ) so Babylon is called the "lady of kingdoms", ( Isaiah 47:5 ) the word here used for "glory" is the same with that which is rendered a "roe", ( Isaiah 13:14 ) . Babylon was once as a pleasant roe, but now a chased one: the beauty of the Chaldees excellency;
the glory of that nation; what they gloried in, being so famous for pompous buildings, number of inhabitants, riches and wealth, see ( Daniel 4:30 ) . Pliny F14 calls it the head of the Chaldean nations, and says it obtained great fame in the whole world: shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah;
which, though not at once, and by fire from heaven, as that was, yet was of God, and, when completed, was, like that, irrecoverable; which was begun by Cyrus and Darius, and in after times finished; and besides there was a circumstance which made it similar to that; for as the men of Sodom were eating and drinking, when their destruction came upon them, so Belshazzar, and his nobles, were feasting and revelling when the city was taken. The Jews F15 say, that, after Belshazzar was slain, Darius reigned one year, and in his second year the city was overthrown, as God overthrew Sodom and Gomorrah by fire from heaven; but without any foundation; for certain it is that Babylon was in being many years after this, and continued to the time of Alexander the great.


FOOTNOTES:

F14 Nat. Hist. l. 6. c. 26.
F15 Jarchi & Kimchi ex Seder Olam Rabba, c. 28.

Ésaïe 13:19 In-Context

17 Voici, je vais susciter contre eux les Mèdes, qui n'estiment pas l'argent, et qui ne prennent point de plaisir à l'or.
18 De leurs arcs ils abattent les jeunes gens; ils sont sans pitié pour le fruit du sein maternel; leur œil n'épargne point les enfants.
19 Et Babylone, l'ornement des empires, la parure et l'orgueil des Caldéens, sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit.
20 Elle ne sera plus jamais habitée, on n'y demeurera plus d'âge en âge; l'Arabe n'y dressera point sa tente, les bergers n'y feront plus reposer leurs troupeaux.
21 Mais les animaux du désert y auront leur gîte, et ses maisons seront pleines de hiboux; les autruches y feront leur demeure, et les boucs y sauteront.
The Ostervald translation is in the public domain.