Ésaïe 64:3

3 Quand tu fis des choses terribles, que nous n'attendions point, tu descendis, et les montagnes s'ébranlèrent devant toi.

Ésaïe 64:3 Meaning and Commentary

Isaiah 64:3

When thou didst terrible things, which we looked not for, thou
camest down
Referring to the wonderful things God did in Egypt, at the Red sea, and in the wilderness, and particularly at Mount Sinai, things that were unexpected, and not looked for; then the Lord came down, and made visible displays of his power and presence, especially on Mount Sinai; see ( Exodus 19:18 ) : the mountains flowed down at thy presence;
not Sinai only, but others also; Kimchi says Seir and Paran; ( Judges 5:4 Judges 5:5 ) ( Psalms 68:7 Psalms 68:8 ) ( Habakkuk 3:3 Habakkuk 3:6 ) .

Ésaïe 64:3 In-Context

1 Oh! si tu ouvrais les cieux, si tu descendais, les montagnes s'ébranleraient devant toi!
2 Comme le feu embrase le bois sec, comme le feu fait bouillir l'eau, tu ferais connaître ton nom à tes ennemis, les nations trembleraient devant toi.
3 Quand tu fis des choses terribles, que nous n'attendions point, tu descendis, et les montagnes s'ébranlèrent devant toi.
4 Car on n'a jamais entendu, jamais oreille n'a perçu, jamais œil n'a vu, qu'un autre Dieu que toi fît de telles choses, pour celui qui s'attend à lui.
5 Tu viens au-devant de celui qui se réjouit en pratiquant la justice, de ceux qui marchent dans tes voies et qui se souviennent de toi. Voici, tu t'es irrité, et nous avions péché; tu t'es irrité longtemps, et cependant nous serons sauvés.
The Ostervald translation is in the public domain.