Exode 2:24

24 Et Dieu entendit leurs gémissements; et Dieu se souvint de son alliance avec Abraham, avec Isaac, et avec Jacob.

Exode 2:24 Meaning and Commentary

Exodus 2:24

And God heard their groaning
The petitions they put up to him with groans and cries:

and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with
Jacob;
that he would bring their seed out of a land not theirs, in which they were strangers, and were afflicted, into the land of Canaan, for an everlasting possession.

Exode 2:24 In-Context

22 Et elle enfanta un fils, et il le nomma Guershom (étranger là), car, dit-il, j'ai séjourné dans un pays étranger.

23 Or, il arriva, longtemps après, que le roi d'Égypte mourut; et les enfants d'Israël, qui gémissaient à cause de la servitude, crièrent, et le cri de leur servitude monta vers Dieu.

24 Et Dieu entendit leurs gémissements; et Dieu se souvint de son alliance avec Abraham, avec Isaac, et avec Jacob.

25 Et Dieu regarda les enfants d'Israël, et Dieu connut leur état.