Compare Translations for Exodus 2:24

24 So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 God listened to their groanings. God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.

24 So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob.

24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.

24 God heard their cry of grief, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 God heard their cry of grief, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, Yitz'chak and Ya'akov.

24 and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

24 Und Gott hörte ihr Wehklagen, und Gott gedachte seines Bundes mit Abraham, mit Isaak und mit Jakob;

24 who heard their groaning and remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 who heard their groaning and remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 God heard their groaning, and he remembered his promise to Abraham, Isaac, and Jacob.

24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, with Yitzchak, and with Ya`akov.

24 And God heard their groaning and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,

24 Und Gott erhörte ihr Wehklagen und gedachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob;

24 And God heard their groanings, and God remembered his covenant made with Abraam and Isaac and Jacob.

24 God heard their cries, and he remembered the agreement he had made with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 God heard their groans. He remembered his covenant with Abraham, Isaac and Jacob.

24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 En God hoorde hun gekerm, en God gedacht aan Zijn verbond met Abraham, met Izak, en met Jakob.

24 And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 And God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 And their complaynt came vp vnto God from the laboure. And God remembred his promise with Abraham, Isaac ad Iacob.

24 et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum Abraham et Isaac et Iacob

24 et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum Abraham et Isaac et Iacob

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

24 And he heard the wailing of them, and he had mind of the bond of peace, which he had made with Abraham, Isaac, and Jacob; (And he heard their wailing, and he remembered the covenant, which he had made with Abraham, Isaac, and Jacob;)

24 and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;