Ezekiel 16:40

40 Ils feront monter contre toi une foule de gens qui t'assommeront de pierres, et qui te mettront en pièces avec leurs épées.

Ezekiel 16:40 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:40

They shall also bring up a company against thee
An army, so the Targum; the Chaldean army: and they shall stone thee with stones:
cast out of their engines and slings, by which they battered the walls, as well as killed the inhabitants; and so the Targum renders it, with sling stones; the allusion is to the stoning of adulterous persons, ( Deuteronomy 22:24 ) ( John 8:5 ) ; and thrust thee through with their swords;
such as attempted to escape out of the city, or fell into the hands of the enemy when it was taken, were slain with the sword.

Ezekiel 16:40 In-Context

38 Et je te jugerai comme on juge les femmes adultères et celles qui répandent le sang; je t'abandonnerai à la sanguinaire vengeance de la fureur et de la jalousie.
39 Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de débauche et démoliront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements; ils enlèveront tes magnifiques parures et te laisseront nue, entièrement nue.
40 Ils feront monter contre toi une foule de gens qui t'assommeront de pierres, et qui te mettront en pièces avec leurs épées.
41 Ils brûleront tes maisons par le feu, et feront justice de toi, en présence d'un grand nombre de femmes; ainsi je mettrai fin à tes prostitutions, et tu ne donneras plus de salaire.
42 Et j'assouvirai ma fureur contre toi, et ma jalousie se détournera de toi; alors je serai en repos et n'aurai plus à m'irriter.
The Ostervald translation is in the public domain.