Genèse 23:3

3 Puis Abraham se leva de devant son mort et parla aux enfants de Heth, en disant:

Genèse 23:3 Meaning and Commentary

Genesis 23:3

And Abraham stood up from before his dead
The corpse of Sarah, by which he sat pensive and mourning, perhaps upon the ground, as was the custom of mourners, ( Job 1:13 ) ; where having sat awhile, he rose up and went out of the tent, to provide for the funeral of his wife as became him: and spake unto the sons of Heth;
the descendants of Heth the son of Canaan, see ( Genesis 10:15 ) ; who were at this time the inhabitants and proprietors of that part of the land where Abraham now was: saying; as follows:

Genèse 23:3 In-Context

1 Or, Sara vécut cent vingt-sept ans; ce sont là les années de la vie de Sara.
2 Et Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan. Et Abraham vint pour mener deuil sur Sara, et pour la pleurer.
3 Puis Abraham se leva de devant son mort et parla aux enfants de Heth, en disant:
4 Je suis un étranger et un hôte chez vous; donnez-moi la propriété d'une sépulture chez vous, afin que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant moi
5 Et les enfants de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
The Ostervald translation is in the public domain.