Genèse 25:10

10 Le champ qu'Abraham avait acheté des enfants de Heth. C'est là que fut enterré Abraham, avec Sara sa femme.

Genèse 25:10 Meaning and Commentary

Genesis 25:10

The field which Abraham purchased of the sons of Heth
Of one of them, Ephron, the rest being witnesses of it, ( Genesis 23:16 Genesis 23:18 Genesis 23:20 ) ;

there was Abraham buried, and Sarah his wife;
Sarah had been buried there thirty eight years before, which was the reason why his sons buried, him there; if he died in Beersheba, as seems probable, see ( Genesis 24:62 Genesis 24:67 ) ; from thence to Hebron were sixteen miles F8; so far was he carried to be interred.


FOOTNOTES:

F8 Bunting's Travels, p. 57.

Genèse 25:10 In-Context

8 Puis Abraham expira et mourut dans une belle vieillesse, âgé et rassasié de jours; et il fut recueilli vers ses peuples.
9 Et Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Tsohar, le Héthien, qui est en face de Mamré;
10 Le champ qu'Abraham avait acheté des enfants de Heth. C'est là que fut enterré Abraham, avec Sara sa femme.
11 Or, après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac son fils. Et Isaac habita près du puits du Vivant-qui-me-voit.
12 Et voici les descendants d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
The Ostervald translation is in the public domain.