Compare Translations for Genesis 25:10

Share

PREVIOUS Genesis 25:9 NEXT Genesis 25:11
Holman Christian Standard Bible
10 This was the field that Abraham bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
10 the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
Read Genesis (ESV)
King James Version
10 The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
10 It was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried next to his wife Sarah.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
10 the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
Read Genesis (NAS)
New International Version
10 the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
10 the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
10 This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
10 the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with his wife Sarah.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 o campo que Abraão comprara aos filhos de Hete. Ali foi sepultado Abraão, e Sara, sua mulher.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
10 The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
10 The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 el campo que Abraham compró a los hijos de Het; allí fue sepultado Abraham con Sara su mujer.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
10 Thus Abraham and his wife Sarah were both buried in the field Abraham had purchased from the Hittites.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Thus Abraham and his wife Sarah were both buried in the field Abraham had purchased from the Hittites.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 the field which Avraham purchased from the sons of Het. Avraham was buried there with Sarah his wife.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
10 the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 dem Felde, welches Abraham von den Kindern Heth gekauft hatte; dort wurden Abraham und sein Weib Sara begraben.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
10 It was the field that Abraham had bought from the Hittites; both Abraham and his wife Sarah were buried there.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 It was the field that Abraham had bought from the Hittites; both Abraham and his wife Sarah were buried there.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 This was the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
10 the field which Avraham purchased of the children of Het. There was Avraham buried, with Sarah his wife.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 la heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí está sepultado, y Sara su mujer
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 the field which Abraham purchased of the sons of Heth, there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried , and Sarah his wife.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
10 the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried and Sarah his wife.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 in dem Felde, das Abraham von den Kindern Heth gekauft hatte. Da ist Abraham begraben mit Sara, seinem Weibe.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 the field and the cave which Abraam bought of the sons of Chet; there they buried Abraam and Sarrha his wife.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
10 So Abraham was buried with his wife Sarah in the same field that he had bought from the Hittites.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
10 Abraham had bought it from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with his wife Sarah.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Ese era el campo que Abraham había comprado a los hititas y donde había enterrado a su esposa Sara.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Este era el campo que Abraham les había comprado a los hititas. Allí lo enterraron, junto a su esposa Sara.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
10 campo que Abraão comprara dos hititas. Foi ali que Abraão e Sara, sua mulher, foram sepultados.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
10 the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Heredad que compró Abraham de los hijos de Heth; allí fué Abraham sepultado, y Sara su mujer.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 la heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí está sepultado, y Sara su mujer.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 In den akker, dien Abraham van de zonen Heths gekocht had, daar is Abraham begraven, en Sara, zijn huisvrouw.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
10 the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
10 Which felde abraha boughte of the sonnes of Heth: There was Abraha buried and Sara hys wife.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
10 quem emerat a filiis Heth ibi sepultus est ipse et Sarra uxor eius
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 quem emerat a filiis Heth ibi sepultus est ipse et Sarra uxor eius
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
10 The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
10 the field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, with Sarah his wife.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
10 which den he bought of the sons of Heth; and he was buried there, and Sarah his wife. (which cave he bought from the Hittites; and he was buried there, with his wife Sarah.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
10 the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 25:9 NEXT Genesis 25:11

Genesis 25:10 Commentaries