Genèse 27:32

32 Et Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il dit: Je suis ton fils, ton premier-né, Ésaü.

Genèse 27:32 Meaning and Commentary

Genesis 27:32

And Isaac his father said unto him, who [art] thou?
&c.] Hearing another voice more like Esau's than what he had heard before surprised him, and therefore in haste puts this question: and he said, I [am] thy son, thy firstborn Esau;
all which was true in a sense; he was his son, and he was Esau, and he was his firstborn by nature, but not by right, for he had sold his birthright.

Genèse 27:32 In-Context

30 Et il arriva, aussitôt qu'Isaac eut achevé de bénir Jacob, et comme Jacob était à peine sorti de devant Isaac, son père, qu'Ésaü, son frère, revint de la chasse.
31 Il apprêta, lui aussi, un mets appétissant, et l'apporta à son père, et il lui dit: Que mon père se lève, et mange de la chasse de son fils, afin que ton âme me bénisse.
32 Et Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il dit: Je suis ton fils, ton premier-né, Ésaü.
33 Et Isaac fut saisi d'une émotion extraordinaire; et il dit: Qui est donc celui qui a pris du gibier, et m'en a apporté? et j'ai mangé de tout, avant que tu vinsses, et je l'ai béni, et aussi sera-t-il béni.
34 Dès qu'Ésaü eut entendu les paroles de son père, il jeta un cri très grand et très amer. Et il dit à son père: Bénis-moi, moi aussi, mon père!
The Ostervald translation is in the public domain.