Compare Translations for Genesis 27:32

Share

PREVIOUS Genesis 27:31 NEXT Genesis 27:33
Holman Christian Standard Bible
32 But his father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am Esau your firstborn son."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
32 His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your son, your firstborn, Esau."
Read Genesis (ESV)
King James Version
32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
32 His father Isaac said, "And who are you?" "I am your son, your firstborn, Esau."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
32 Isaac his father said to him, "Who are you?" And he said, "I am your son, your firstborn, Esau."
Read Genesis (NAS)
New International Version
32 His father Isaac asked him, “Who are you?” “I am your son,” he answered, “your firstborn, Esau.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
32 And his father Isaac said to him, "Who are you?" So he said, "I am your son, your firstborn, Esau."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
32 But Isaac asked him, “Who are you?” Esau replied, “It’s your son, your firstborn son, Esau.”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
32 His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your firstborn son, Esau."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
32 Perguntou-lhe Isaque, seu pai: Quem és tu? Respondeu ele: Eu sou teu filho, o teu primogênito, Esaú.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
32 And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your oldest son, Esau.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
32 Y su padre Isaac le dijo: ¿Quién eres? Y él respondió: Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
32 His father Isaac said to him, "Who are you?" And he said, "I'm your son, your oldest son, Esau."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 His father Isaac said to him, "Who are you?" And he said, "I'm your son, your oldest son, Esau."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 Yitz'chak his father said to him, "Who are you?" and he answered, "I am your son, your firstborn, 'Esav."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
32 And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn, Esau.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
32 Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Wer bist du? Und er sprach: Ich bin dein Sohn, dein Erstgeborener, Esau.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
32 "Who are you?" Isaac asked. "Your older son Esau," he answered.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 "Who are you?" Isaac asked. "Your older son Esau," he answered.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 "Who are you?" his father Isaac asked him. "I'm your firstborn son Esau," he answered.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
32 Yitzchak his father said to him, "Who are you?" He said, "I am your son, your firstborn, Esav."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
32 Entonces Isaac su padre le dijo: ¿Quién eres tú? Y él dijo: Yo soy tu hijo, tu primogénito, Esaú
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said , I am thy son, thy firstborn Esau.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
32 And Isaac his father said to him, "Who [are] you?" And he said, "I [am] your son, your firstborn, Esau."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
32 Da antwortete ihm Isaak, sein Vater: Wer bist du? Er sprach: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
32 And Isaac his father said to him, Who art thou? And he said, I am thy first-born son Esau.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
32 Isaac asked, "Who are you?" He answered, "I am your son -- your firstborn son -- Esau."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
32 His father Isaac asked him, "Who are you?" "I'm your son," he answered. "I'm your oldest son. I'm Esau."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your firstborn son, Esau."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
32 Pero Isaac le preguntó:
—¿Quién eres tú?
—Soy tu hijo, tu hijo mayor, Esaú —contestó.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
32 Pero Isaac lo interrumpió:—¿Quién eres tú?—Soy Esaú, tu hijo primogénito —respondió.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
32 Perguntou-lhe seu pai, Isaque: “Quem é você?”Ele respondeu: “Sou Esaú, seu filho mais velho”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son, Esau.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
32 His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your son, your first-born, Esau."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your son, your first-born, Esau."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
32 Entonces Isaac su padre le dijo: ¿Quién eres tú? Y él dijo: Yo soy tu hijo, tu primogénito, Esaú.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
32 Entonces Isaac su padre le dijo: ¿Quién eres tú? Y él dijo: Yo soy tu hijo, tu primogénito, Esaú.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
32 En Izak, zijn vader, zeide tot hem: Wie zijt gij? En hij zeide: Ik ben uw zoon, uw eerstgeborene, Ezau.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
32 And Isaac his father said unto him, "Who art thou?" And he said, "I am thy son, thy firstborn, Esau."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 And Isaac his father said unto him, "Who art thou?" And he said, "I am thy son, thy firstborn, Esau."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
32 Tha his father Isaac sayde vnto him. Who art thou? he answered I am thy eldest sonne Esau.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
32 dixitque illi Isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus Esau
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 dixitque illi Isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus Esau
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
32 And Isaac his father said to him, Who [art] thou? And he said, I [am] thy son, thy first-born Esau.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
32 Isaac his father said to him, "Who are you?" He said, "I am your son, your firstborn, Esau."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
32 And Isaac said, Who art thou? Which answered, I am Esau, thy first begotten son. (And Isaac said, Who art thou? And Esau answered, I am Esau, thy first-born son.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
32 And Isaac his father saith to him, `Who [art] thou?' and he saith, `I [am] thy son, thy first-born, Esau;'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 27:31 NEXT Genesis 27:33

Genesis 27:32 Commentaries