Genèse 29:3

3 Tous les troupeaux se rassemblaient là; alors on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, et on abreuvait les troupeaux; ensuite on remettait la pierre à sa place, sur l'ouverture du puits.

Genèse 29:3 Meaning and Commentary

Genesis 29:3

And thither were all the flocks gathered
The three above mentioned, ( Genesis 29:2 ) : and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the
sheep;
that is, when they watered the sheep, they used to roll away the stone from the mouth of the well in order to do it; for as yet the flocks, now lying by it, had not been watered, as appears from ( Genesis 29:7 Genesis 29:8 ) : and put a stone upon the well's mouth in this place;
this they were wont to do every time they watered the flocks.

Genèse 29:3 In-Context

1 Puis Jacob se mit en chemin, et s'en alla au pays des Orientaux.
2 Et il regarda; et voici, il vit un puits dans les champs, et là même trois troupeaux de brebis couchés auprès; car on y abreuvait les troupeaux. Et la pierre qui couvrait l'ouverture du puits était grande.
3 Tous les troupeaux se rassemblaient là; alors on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, et on abreuvait les troupeaux; ensuite on remettait la pierre à sa place, sur l'ouverture du puits.
4 Et Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Et ils répondirent: Nous sommes de Charan.
5 Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Et ils répondirent: Nous le connaissons.
The Ostervald translation is in the public domain.