Genèse 40:17

17 Et dans la plus haute corbeille il y avait pour Pharaon de toutes sortes de mets faits par le boulanger; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille qui était sur ma tête.

Genèse 40:17 Meaning and Commentary

Genesis 40:17

And in the uppermost basket [there was] of all manner of
bakemeats for Pharaoh
All sorts of pastry, as tarts, pies, &c. Josephus ^F2 says, two of the baskets were full of bread, and the third had various sorts of food, such as is usually, prepared for kings: and the birds did eat them out of the basket upon my head;
all the three baskets were upon his head, but this seems to be the uppermost, which the birds could more easily come at; though if the baskets were full of holes, they might through them peck the bread with their bills.

---

FOOTNOTES:

F2 Antiqu. l. 2. c. 5. sect. 3.

Genèse 40:17 In-Context

15 Car, certainement, j'ai été dérobé du pays des Hébreux, et ici non plus je n'ai rien fait pour qu'on me mît dans cette fosse.

16 Alors le grand panetier, voyant que Joseph avait interprété en bien, lui dit: Moi aussi je songeais, et voici, j'avais trois corbeilles de pain blanc sur la tête;

17 Et dans la plus haute corbeille il y avait pour Pharaon de toutes sortes de mets faits par le boulanger; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille qui était sur ma tête.

18 Et Joseph répondit, et dit: En voici l'interprétation: Les trois corbeilles sont trois jours.

19 Dans trois jours, Pharaon élèvera ta tête de dessus toi, et te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair sur toi.