Genèse 41:1

1 Et il arriva, au bout de deux ans, que Pharaon eut un songe; et voici, il se tenait près du fleuve.

Genèse 41:1 Meaning and Commentary

Genesis 41:1

And it came to pass at the end of two full years
It is not a clear case, as Aben Ezra observes, from whence these years are to be reckoned, whether from the time of Joseph's being put into prison, or from the time that the chief butler was taken out of it; the latter seems more probable, and better connects this and the preceding chapter: that Pharaoh dreamed, and, behold, he stood by the river;
it seemed to him, in his dream, as if he stood near the river Nile, or some canal or flow of water cut out of that river.

Genèse 41:1 In-Context

1 Et il arriva, au bout de deux ans, que Pharaon eut un songe; et voici, il se tenait près du fleuve.
2 Et voici que du fleuve montaient sept vaches belles et grasses, et elles paissaient dans le marécage.
3 Et voici, sept autres vaches laides et maigres, montaient du fleuve après elles, et elles se tinrent auprès des autres vaches sur le bord du fleuve.
4 Et les vaches laides et maigres dévorèrent les sept vaches belles et grasses. Et Pharaon s'éveilla.
5 Et il s'endormit et songea une seconde fois. Et voici sept épis gras et beaux poussaient sur une même tige.
The Ostervald translation is in the public domain.