Genèse 42:12

12 Et il leur dit: Non! mais vous êtes venus pour observer les lieux faibles du pays.

Genèse 42:12 Meaning and Commentary

Genesis 42:12

And he said unto them, nay
This argument will not do, I am not to be put off with such words as these; if you can produce no better proof of your being honest men than this, or give no better account of yourselves, I must abide by it, that, to see the nakedness of the land ye are come;
this he urged in order to get a further account from them of their family and the state of it, which he was anxious to know.

Genèse 42:12 In-Context

10 Et ils lui répondirent: Non, mon seigneur, mais tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres.
11 Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes gens de bien; tes serviteurs ne sont point des espions.
12 Et il leur dit: Non! mais vous êtes venus pour observer les lieux faibles du pays.
13 Et ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme, au pays de Canaan. Et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père; et l'un n'est plus.
14 Et Joseph leur dit: C'est ce que je vous ai dit: Vous êtes des espions.
The Ostervald translation is in the public domain.