Jean 10:2

2 Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

Jean 10:2 Meaning and Commentary

John 10:2

But he that entereth in by the door
With a divine commission, and by a divine authority, who comes not of himself, but is sent; does not take the honour to himself, or thrust in himself, and assume an office to himself, but is called unto it, and invested in it, he

is the shepherd of the sheep;
by whom Christ means himself, as is evident from ( John 10:11 John 10:14 ) , whose the sheep are, and who takes care of them, and feeds them, as a shepherd does his flock; and which holds true of any under shepherd, having his mission and commission, and deriving his authority from Christ.

Jean 10:2 In-Context

1 En vérité, en vérité je vous le dis, celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y pénètre par un autre endroit, est un larron et un brigand.
2 Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.
3 Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle ses propres brebis par leur nom, et il les mène dehors.
4 Et quand il a mené dehors ses propres brebis, il marche devant elles, et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix.
5 Mais elles ne suivront point un étranger; au contraire, elles le fuiront, parce qu'elles ne connaissent point la voix des étrangers.
The Ostervald translation is in the public domain.