Job 1:4

4 Et ses fils allaient les uns chez les autres et se donnaient un repas chacun à leur jour, et ils envoyaient convier leurs trois sœurs à manger et à boire avec eux;

Job 1:4 Meaning and Commentary

Job 1:4

And his sons went and feasted in their houses, everyone his
day
It appears by this that Job's sons were grown up to men's estate, that they were from him, and were for themselves, and carried on a separate business on their own accounts, and had houses of their own, and, perhaps, were married; and being at some distance from each other, they met by appointment at certain times in their own houses, and had friendly and family entertainments in turn; for such were their feasts, not designed for intemperance, luxury, and wantonness, for then they would not have been encouraged, nor even connived at, by Job; but to cherish love and affection, and maintain harmony and unity among themselves, which must be very pleasing to their parent; for a pleasant thing it is for any, and especially for parents, to behold brethren dwelling together in unity, ( Psalms 133:1 ) , besides, these feasts were kept, not in public houses, much less in houses of ill fame, but in their own houses, among themselves, at certain seasons, which they took in turn; and these were either at their time of sheep shearing, which was a time of feasting, ( 1 Samuel 25:2 1 Samuel 25:36 ) , or at the weaning of a child, ( Genesis 21:8 ) , or rather on each of their birthdays, which in those early times were observed, especially those of persons of figure, ( Genesis 40:20 ) , and the rather, as Job's birthday is called his day, as here, ( Job 3:1 ) ,

and sent and called for their three sisters to eat and to drink with
them;
not to make a feast in their turn, but to partake of their entertainment; which, as is commonly observed, showed humanity, kindness, tenderness, and affection in them to their sisters, to invite them to take part with them in their innocent and social recreations, and modesty in their sisters not to thrust themselves into their company, or go without an invitation; these very probably were with Job, and went to the feasts with his leave, being very likely unmarried, or otherwise their husbands would have been invited also.

Job 1:4 In-Context

2 Et il lui naquit sept fils et trois filles;
3 Et il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs, et cet homme était le plus grand des enfants de l'Orient.
4 Et ses fils allaient les uns chez les autres et se donnaient un repas chacun à leur jour, et ils envoyaient convier leurs trois sœurs à manger et à boire avec eux;
5 Et quand le cercle des jours de festin était achevé, Job envoyait chercher ses fils pour les purifier, et se levant de bon matin, il offrait un holocauste pour chacun d'eux; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché, et ont-ils renié Dieu dans leurs cœurs. Ainsi faisait Job toujours.
6 Or, il arriva un jour que les fils de Dieu étant venus se présenter devant l'Éternel, Satan vint aussi au milieu d'eux;
The Ostervald translation is in the public domain.