Job 13:5

5 Puissiez-vous demeurer dans le silence, et que ce soit là votre sagesse!

Job 13:5 Meaning and Commentary

Job 13:5

And that ye would altogether hold your peace
Since what they said of him was not true, nor anything to the purpose, or that tended to the comfort of his afflicted soul, but the reverse; and therefore he could have wished they had never broke silence, but continued as they were the first seven days of their visit; and now, since they had spoken, and had done no good by speaking, but hurt, he desires for the future they would be silent, and say no more:

and it should be your wisdom:
it would be the greatest evidence of it they could give; they had shown none by speaking; it would be a proof of some in them, should they hold their peace; a very biting expression this see ( Proverbs 17:28 ) .

Job 13:5 In-Context

3 Mais je veux parler au Tout-Puissant, je veux plaider auprès de Dieu.
4 Mais vous, vous êtes des inventeurs de mensonges. Vous êtes tous des médecins de néant.
5 Puissiez-vous demeurer dans le silence, et que ce soit là votre sagesse!
6 Écoutez donc ma réprimande, et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
7 Tiendrez-vous des discours injustes en faveur de Dieu? Et, pour le défendre, direz-vous des mensonges?
The Ostervald translation is in the public domain.