Compare Translations for Job 13:5

Share

PREVIOUS Job 13:4 NEXT Job 13:6
Holman Christian Standard Bible
5 If only you would shut up and let that be your wisdom!
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!
Read Job (ESV)
King James Version
5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 I wish you'd shut your mouths - silence is your only claim to wisdom.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 "O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!
Read Job (NAS)
New International Version
5 If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom.
Read Job (NIV)
New King James Version
5 Oh, that you would be silent, And it would be your wisdom!
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 If only you could be silent! That’s the wisest thing you could do.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 If you would only keep silent, that would be your wisdom!
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom!
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 Would that you were completely quiet; that would be your wisdom.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Would that you were completely quiet; that would be your wisdom.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 I wish you would just stay silent; for you, that would be wisdom!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 Say nothing, and someone may think you are wise!
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Say nothing, and someone may think you are wise!
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I wish you would keep silent. For you, that would be wisdom.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Mejor sería que callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 O that ye would altogether be silent! And it would be unto you instead of wisdom.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 O that ye would altogether hold your peace ! and it should be your wisdom.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 {O that} you would keep completely silent, and [that] it would become wisdom for you.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 But would that ye were silent, and it would be wisdom to you in the end.
Read Job (LXX)
New Century Version
5 I wish you would just stop talking; then you would really be wise!
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 I wish you would keep your mouths shut! Then people would think you were wise.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 If you would only keep silent, that would be your wisdom!
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 ¡Si tan solo se quedaran callados!
Es lo más sabio que podrían hacer.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 ¡Si tan solo se callaran la boca!Eso, en ustedes, ¡ya sería sabiduría!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Puissiez-vous demeurer dans le silence, et que ce soit là votre sagesse!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Och, of gij gans stilzweegt! Dat zou ulieden voor wijsheid wezen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 O that ye would altogether hold your peace, and it should be your wisdom!
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 O that ye would altogether hold your peace, and it should be your wisdom!
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom.
Read Job (WBT)
World English Bible
5 Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 And I would, that ye were still, that ye were guessed to be wise men. (And I wish, that ye held your peace, so that ye could be thought to be wise.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:4 NEXT Job 13:6

Job 13:5 Commentaries