Josué 18:12

12 Leur frontière pour la région du nord, partait du Jourdain; elle montait derrière Jérico, au nord, puis montait dans la montagne, vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven;

Josué 18:12 Meaning and Commentary

Joshua 18:12

And their border on the north side was from Jordan
Which was the eastern boundary of the tribe, and hence proceeded from east to west, and formed its northern border, which is described in like manner as the lot of the children of Joseph, ( Joshua 16:1 Joshua 16:2 ) ;

and the border went up to the side of Jericho on the north side;
from Jordan it went to the north of Jericho, and so took in that place, which was within the tribe of Benjamin, ( Joshua 18:21 ) ;

and went up through the mountains westward;
the mountains that were on the north of Jericho; for, as Strabo says F9, Jericho was surrounded with mountains, see ( Joshua 2:16 Joshua 2:22 ) ; through these mountains the coast went on towards the western border of the tribe:

and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven:
a place near Bethel and Ai, to which there was a wilderness adjoining, see ( Joshua 7:2 ) ( 8:20 ) ; here ended the northern border.


FOOTNOTES:

F9 Geograph. l. 16. p. 525.

Josué 18:12 In-Context

10 Alors Josué jeta le sort pour eux à Silo, devant l'Éternel; et Josué partagea là le pays aux enfants d'Israël, selon leurs divisions.
11 Et le sort tomba sur la tribu des enfants de Benjamin, selon leurs familles; et le territoire que leur assigna le sort, leur échut entre les enfants de Juda et les enfants de Joseph.
12 Leur frontière pour la région du nord, partait du Jourdain; elle montait derrière Jérico, au nord, puis montait dans la montagne, vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven;
13 De là la frontière passait vers Luz, derrière Luz, qui est Béthel, au midi; puis la frontière descendait à Ataroth-Addar, près de la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.
14 Puis la frontière s'étendait et tournait, pour la région occidentale, vers le midi, depuis la montagne qui est en face de Beth-Horon, vers le midi; et elle aboutissait à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jéarim, ville des enfants de Juda. Telle était la région occidentale.
The Ostervald translation is in the public domain.