Lévitique 15:33

33 Et concernant celle qui est indisposée pour son impureté, et toute personne atteinte d'un flux, soit homme, soit femme, et l'homme qui couche avec une femme souillée.

Lévitique 15:33 Meaning and Commentary

Leviticus 15:33

And of her that is sick of her flowers
Her monthly courses, for these are a sickness, ( Leviticus 20:18 ) ; and make a woman languid and faint, as the word is rendered, ( Lamentations 1:13 ) ; or to be in pain F14, as some render it here; and pains are reckoned among the signs of them by the Misnic doctors F15: and of him that hath an issue, of the man, and of the woman;
of both, whether the one or the other: and of him that lieth with her that is unclean;
though her own husband.


FOOTNOTES:

F14 (hwdhw) "et dolentis", Montanus.
F15 Misn. Niddah, c. 9. sect. 8.

Lévitique 15:33 In-Context

31 Ainsi vous séparerez les enfants d'Israël de leur souillure, afin qu'ils ne meurent point à cause de leur souillure, en souillant ma Demeure qui est au milieu d'eux.
32 Telle est la loi concernant celui qui est atteint d'un flux ou qui est souillé par une pollution,
33 Et concernant celle qui est indisposée pour son impureté, et toute personne atteinte d'un flux, soit homme, soit femme, et l'homme qui couche avec une femme souillée.
The Ostervald translation is in the public domain.