Lévitique 27:11

11 Et s'il s'agit de quelque animal impur, dont on ne fait point offrande à l'Éternel, on présentera l'animal devant le sacrificateur;

Lévitique 27:11 Meaning and Commentary

Leviticus 27:11

And if [it be] any unclean beast, of which they do not offer
a sacrifice unto the Lord
Any creature, excepting a dog, the price of which was not to be brought into the house of the Lord; besides oxen, sheep, goats, rams, and lambs; though some understand it even of such that have blemishes on them, and so not fit to be offered unto the Lord; so Jarchi and others F24:

then he shall present the beast before the priest;
to be viewed, examined, and judged of as to its worth, and a value put upon it, that it might be sold or redeemed, as no other but a beast might; so it is observed birds, wood, frankincense, and ministering vessels, have no redemption, for it is only said a beast F25.


FOOTNOTES:

F24 Maimon. & Bartenora in Misn. Menachot, c. 12. sect. 1.
F25 Misn. ib.

Lévitique 27:11 In-Context

9 S'il s'agit d'animaux dont on fait offrande à l'Éternel, tout ce qu'on en donnera à l'Éternel, sera chose sacrée.
10 On ne le changera point, et on ne le remplacera point, un bon pour un mauvais, ou un mauvais pour un bon. Si l'on remplace un animal par un autre, celui-ci ainsi que l'animal mis à sa place, seront choses sacrées.
11 Et s'il s'agit de quelque animal impur, dont on ne fait point offrande à l'Éternel, on présentera l'animal devant le sacrificateur;
12 Et le sacrificateur en fera l'estimation, selon que l'animal sera bon ou mauvais. Il en sera selon ton estimation, sacrificateur.
13 Mais si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à ton estimation.
The Ostervald translation is in the public domain.