Lévitique 27:13

13 Mais si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à ton estimation.

Lévitique 27:13 Meaning and Commentary

Leviticus 27:13

But if he will at all redeem it
The owner of it, or he that has devoted it, if he is determined to have it again at any rate:

then he shall add a fifth [part] thereof unto thy estimation;
he shall give the full price for it, as rated by the priest, and for which it might be sold to another man, and a fifth part of the value of it besides; this was done that the full price might be paid for it, the priest not knowing, as it might be, the worth of it so well as the owner; and that the value of consecrated things might be kept to, and to make men careful how and what they devoted, since, though redeemable, they were obliged to pay a large price for them.

Lévitique 27:13 In-Context

11 Et s'il s'agit de quelque animal impur, dont on ne fait point offrande à l'Éternel, on présentera l'animal devant le sacrificateur;

12 Et le sacrificateur en fera l'estimation, selon que l'animal sera bon ou mauvais. Il en sera selon ton estimation, sacrificateur.

13 Mais si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à ton estimation.

14 Et quand quelqu'un consacrera à l'Éternel sa maison pour être sacrée, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise; on s'en tiendra à l'estimation que le sacrificateur en aura faite.

15 Mais si celui qui a consacré sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et elle lui appartiendra.