Luc 19:35

35 Et ils l'amenèrent à Jésus; et ayant mis leurs vêtements sur l'ânon, ils firent monter Jésus dessus.

Luc 19:35 Meaning and Commentary

Luke 19:35

And they brought him to Jesus
That is, the colt:

and they cast their garments upon the colt;
that is, the disciples, who brought him to Jesus; the Persic version here, as in ( Matthew 21:7 ) renders it very wrongly, "Jesus put his own garment on its back, and sat on it"; it follows,

and they set Jesus thereon;
in order to ride upon him, as he did to Jerusalem.

Luc 19:35 In-Context

33 Et comme ils détachaient l'ânon, ses maîtres leur dirent: Pourquoi détachez-vous cet ânon?
34 Et ils répondirent: Le Seigneur en a besoin.
35 Et ils l'amenèrent à Jésus; et ayant mis leurs vêtements sur l'ânon, ils firent monter Jésus dessus.
36 Et comme il passait, plusieurs étendaient leurs vêtements par le chemin.
37 Et comme il approchait de la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, transportée de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.
The Ostervald translation is in the public domain.