Luc 23:33

33 Et quand ils furent arrivés au lieu appelé Calvaire (le Crâne), ils le crucifièrent là, et les malfaiteurs, l'un à droite, et l'autre à gauche.

Luc 23:33 Meaning and Commentary

Luke 23:33

And when they were come to the place which was called
Calvary
Or Cranion, which signifies a skull; so called from the skulls of persons that lay about, who were executed. It is a tradition of the ancients F25, that Adam was buried in this place where Christ was crucified, and that his skull lay here. It was usual to crucify on high places, and on mountains, such an one as this was F26:

there they crucified him, and the malefactors;
the two thieves;

one on the right hand, and the other on the left;
and so fulfilled the prophecy in ( Isaiah 53:12 ) .


FOOTNOTES:

F25 Cyprian de Resurrectione Christi, p. 479. Hieron. Tom. 1. fol. 42. Bar Bahluli apud Castell. Lex. Polyglott. col. 3466.
F26 Lipsius de Cruce, l. 3. c. 13.

Luc 23:33 In-Context

31 Car si l'on fait ces choses au bois vert, que fera-t-on au bois sec?
32 Et on menait aussi deux malfaiteurs, pour les faire mourir avec lui.
33 Et quand ils furent arrivés au lieu appelé Calvaire (le Crâne), ils le crucifièrent là, et les malfaiteurs, l'un à droite, et l'autre à gauche.
34 Mais Jésus disait: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Puis se partageant ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
35 Le peuple se tenait là et regardait. Et les principaux se moquaient avec le peuple, en disant: Il a sauvé les autres, qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu.
The Ostervald translation is in the public domain.