Luc 8:41

41 Et voici un homme nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue, vint, et se jetant aux pieds de Jésus, le pria de venir dans sa maison;

Luc 8:41 Meaning and Commentary

Luke 8:41

And behold, there came a man named Jairus
(See Gill on Mark 5:22).

and he was a ruler of the synagogue;
at Capernaum; and it was the more remarkable, that such an one should come to Christ, and express any regard to his person, or faith in his power, and therefore a "behold" is prefixed to this account; (See Gill on Matthew 9:18).

And he fell down at Jesus' feet;
showing great reverence and humility, and as Matthew says, "worshipped him"; if not in a religious, yet in a civil way:

and besought him that he would come into his house;
which was at some distance from thence, as appears by what follows.

Luc 8:41 In-Context

39 Retourne dans ta maison, et raconte les grandes choses que Dieu t'a faites. Il s'en alla donc, publiant par toute la ville tout ce que Jésus avait fait en sa faveur.
40 Quand Jésus fut de retour, il fut reçu par une grande multitude; car tous l'attendaient.
41 Et voici un homme nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue, vint, et se jetant aux pieds de Jésus, le pria de venir dans sa maison;
42 Parce qu'il avait une fille unique, d'environ douze ans, qui se mourait. Et comme Jésus y allait, il était pressé par la foule.
43 Alors une femme, qui avait une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien en médecins, sans avoir pu être guérie par aucun,
The Ostervald translation is in the public domain.