Marc 7:18

18 Et il leur dit: Etes-vous aussi sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui entre du dehors dans l'homme, ne le peut souiller?

Marc 7:18 Meaning and Commentary

Mark 7:18

And he saith unto them
With some warmth of spirit and resentment, at their stupidity:

are ye so without understanding also?
As well as others, and to such a degree; and "yet", as Matthew expresses it, ( Matthew 15:16 ) , so wretchedly stupid, and so long, and as much, as others:

do ye not perceive?
common sense will tell you,

that whatsoever thing from, without entereth into the man, it cannot
defile him; (See Gill on Matthew 15:16).

Marc 7:18 In-Context

16 Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
17 Quand il fut entré dans la maison, après avoir quitté la multitude, ses disciples l'interrogèrent sur cette parabole.
18 Et il leur dit: Etes-vous aussi sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui entre du dehors dans l'homme, ne le peut souiller?
19 Parce que cela ne lui entre point dans le cœur, mais dans le ventre, et va aux lieux secrets, ce qui purifie tous les aliments.
20 Il disait donc: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.
The Ostervald translation is in the public domain.