Matthieu 24:27

27 Car, comme l'éclair sort de l'orient et se fait voir jusqu'à l'occident, il en sera aussi de même de l'avènement du Fils de l'homme.

Matthieu 24:27 Meaning and Commentary

Matthew 24:27

For as the lightning cometh out of the east
The eastern part of the horizon, and shineth even unto the west;
to the western part of it, with great clearness; in a moment; in the twinkling of an eye, filling the whole intermediate space; so shall also the coming of the son of man be;
which must be understood not of his last coming to judgment, though that will be sudden, visible, and universal; he will at once come to, and be seen by all, in the clouds of heaven, and not in deserts and secret chambers: nor of his spiritual coming in the more sudden, and clear, and powerful preaching of the Gospel all over the Gentile world; for this was to be done before the destruction of Jerusalem: but of his coming in his wrath and vengeance to destroy that people, their nation, city, and temple: so that after this to look for the Messiah in a desert, or secret chamber, must argue great stupidity and blindness; when his coming was as sudden, visible, powerful, and general, to the destruction of that nation, as the lightning that comes from the east, and, in a moment, shines to the west.

Matthieu 24:27 In-Context

25 Voilà, je vous l'ai prédit.
26 Si donc on vous dit: Le voici dans le désert; n'y allez point: Le voici dans des lieux retirés; ne le croyez point.
27 Car, comme l'éclair sort de l'orient et se fait voir jusqu'à l'occident, il en sera aussi de même de l'avènement du Fils de l'homme.
28 Car où sera le corps mort, là s'assembleront les aigles.
29 Et aussitôt après l'affliction de ces jours-là le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera point sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
The Ostervald translation is in the public domain.