Néhémie 12:22

22 Quant aux Lévites, les chefs des pères furent inscrits au temps d'Éliashib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua; quant aux sacrificateurs, ce fut sous le règne de Darius, le Perse.

Néhémie 12:22 Meaning and Commentary

Nehemiah 12:22

The Levites, in the days of Eliashib The third priest of the second temple:

Joiada;
he was the son of Eliashib, and the fourth high priest:

and Johanan;
the same with Jonathan, ( Nehemiah 12:11 ) and whom Josephus F15 also calls Joannes:

and Jaddua;
the same as in ( Nehemiah 12:10 ) in the days of each of these were

recorded chief of the fathers;
the principal men among the Levites:

also the priests, to the reign of Darius the Persian;
thought to be Darius Codomannus, the last king of the Persian monarchy, whom Alexander conquered; and if so, this verse must be inserted after the death of Nehemiah, and as the next verse also seems to be; for these two verses interrupt the natural order of the relation: an account is given of the priests in the times of Joiakim, ( Nehemiah 12:12-21 ) , these verses being inserted, the account goes on, ( Nehemiah 12:24 ) of the chief of the Levites in the times of Joiakim only.


FOOTNOTES:

F15 Antiqu. l. 11. c. 7. sect. 1.

Néhémie 12:22 In-Context

20 Pour Sallaï, Kallaï; pour Amok, Éber;
21 Pour Hilkija, Hashabia; pour Jédaja, Nathanaël.
22 Quant aux Lévites, les chefs des pères furent inscrits au temps d'Éliashib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua; quant aux sacrificateurs, ce fut sous le règne de Darius, le Perse.
23 Les enfants de Lévi, chefs des pères, furent inscrits dans le livre des Chroniques, jusqu'au temps de Jochanan, fils d'Éliashib.
24 Les chefs des Lévites étaient: Hashabia, Shérébia et Jéshua, fils de Kadmiel; et leurs frères étaient avec eux, pour louer et célébrer l'Éternel, selon le commandement de David, homme de Dieu, un chœur répondant à l'autre.
The Ostervald translation is in the public domain.