Proverbes 19:4

4 Les richesses amènent beaucoup d'amis; mais le pauvre est délaissé, même de son ami.

Proverbes 19:4 Meaning and Commentary

Proverbs 19:4

Wealth maketh many friends
Or "adds" F6; it increases the number of them: so the poet F7, "donec eris felix, multos numerabis amicos"; and to this agrees what the wise man says, ( Proverbs 14:20 ) ; but the poor is separated from his neighbour;
or "friend" F8; he will not visit him as he did in his prosperity, nor suffer him to come into his house or company, or come near him; he is separated from his affection, friendship, and presence: so another poet F9,

``if thou art rich, thou wilt have many friends; but, if poor, few.''

FOOTNOTES:

F6 (Pyoy) . "addit", Junius & Tremellius, Piscator.
F7 Ovid.
F8 (wherm) "ab amico sua", Pagninus, Montanus, Baynus, Junius & Tremeliius, Piscator, Michaelis; "a sodali sua", Schultens.
F9 Theognis.

Proverbes 19:4 In-Context

2 Une âme sans prudence n'est pas un bien, et celui qui se précipite dans ses démarches, s'égare.
3 C'est la folie de l'homme qui renverse ses voies; et c'est contre l'Éternel que son cœur murmure.
4 Les richesses amènent beaucoup d'amis; mais le pauvre est délaissé, même de son ami.
5 Le faux témoin ne demeurera point impuni, et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.
6 Plusieurs flattent celui qui est généreux, et chacun est ami de l'homme qui donne.
The Ostervald translation is in the public domain.