Proverbes 20:10

10 Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination à l'Éternel.

Proverbes 20:10 Meaning and Commentary

Proverbs 20:10

Divers weights, [and] divers measures
Or, "a stone and a stone, and an ephah and an ephah" F4. Stones being in old time used in weighing, and an "ephah" was a common measure among the Jews; and these ought not to be different; one stone or weight for buying, and another for selling; and one measure to buy goods in with, and another to sell out with; the one too heavy, the other too light; the one too large, and the other too scanty; whereby justice is not done between man and man; whereas they ought to be just and equal, ( Leviticus 19:35 Leviticus 19:36 ) ; both of them [are] alike abomination to the Lord;
who loves righteousness and hates iniquity, and requires of men to do justly; and abhors every act of injustice, and whatever is detrimental to men's properties; see ( Proverbs 11:1 ) ( 16:11 ) .


FOOTNOTES:

F4 So Montanus, Schulteus.

Proverbes 20:10 In-Context

8 Le roi assis sur le trône de la justice, dissipe tout mal par son regard.
9 Qui est-ce qui peut dire: J'ai purifié mon cœur; je suis net de mon péché?
10 Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination à l'Éternel.
11 L'enfant fait déjà connaître par ses actions, si sa conduite sera pure et droite.
12 L'oreille qui entend, et l'œil qui voit, sont deux choses que l'Éternel a faites.
The Ostervald translation is in the public domain.