Psaume 106:32

32 Ils l'irritèrent aussi près des eaux de Mériba; et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux.

Psaume 106:32 Meaning and Commentary

Psalms 106:32

They angered him also at the waters of strife
Or, "at the waters of Meribah" F26; that is, Meribahkadesh, as it is called in ( Deuteronomy 32:51 ) to distinguish it from Meribahrephidim, where also were waters of strife or contradiction; at which the people murmured and strove with the Lord, and greatly displeased him, ( Exodus 17:7 ) .

So that it went ill with Moses for their sakes;
he was not suffered to go with them into the good land; though he most earnestly desired it, it could not be granted: but when he was just upon the borders of it, he is bid to go up to the mount, and take a view of it, and die; and all because of what was done at this place; see ( Numbers 20:12 ) ( Deuteronomy 3:26 ) ( Deuteronomy 32:50 Deuteronomy 32:51 ) .


FOOTNOTES:

F26 (hbyrm ym le) "super aquas Meribah", Montanus; "apud Memeriba", Tigurine version; "juxta aquas Meriba", Gejerus; so Ainsworth.

Psaume 106:32 In-Context

30 Mais Phinées se présenta et fit justice, et la plaie fut arrêtée.
31 Et cela lui fut imputé à justice, dans tous les âges, à perpétuité.
32 Ils l'irritèrent aussi près des eaux de Mériba; et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux.
33 Car ils résistèrent à son esprit, et il parla légèrement de ses lèvres.
34 Ils ne détruisirent pas les peuples, que l'Éternel leur avait dit de détruire.
The Ostervald translation is in the public domain.